*일본어판 리마스터(초회판x) (링크이동)
Fanza DL판 (링크이동)
 
*영어버전 JAST패키지 / 스팀+JAST 무검열 패치
(영어판은 패치배포 사이트를 확인해주세요 )

*네이버 블로그 배포 글(링크)의 작성자와
이곳 관리자는 동일인물입니다.
 
스위트풀 플레이 가이드(간략 정보만 실려있습니다)
https://mitesoro.tistory.com/13

 

[플레이 가이드] 스위트 풀 sweet pool

*이 글은 기고해주신 글입니다. 이미 작품의 독립된 위키가 존재하지만, 이곳에서도 기본적인 정보를 담은 가이드를 목적으로 작성되었습니다. Nitro+CHiRAL의 모든 작품들은 독립적이므로 발매 순

mitesoro.tistory.com

 

스위트풀 유저 한글패치 배포 페이지

*주의문구가 뜨는 경우가 있으나 구글 계정의 성인임이 확인되면
정상적으로 페이지 이동이 가능합니다.
 
설치에 관련된 전반적인 설명이 되어 있습니다.
작동 불가에는 여러 원인이 있겠지만,
설치안내대로 정확히 했음에도 문제가 있는 경우
 문의 시 게임버전, 운영체제,설치경로도 기입해주세요.
(예:○○○○한 문제가 있습니다. JAST판, 윈10, D드라이브 설치입니다.)
https://thirdmelt.blogspot.com/2023/02/sweetPool.html?spref=tw&zx=8edbd80209b9ba5f

 

민감한 콘텐츠 경고

민감한 콘텐츠 경고 이 글에는 민감한 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다. 일반적으로 Google에서는 어떤 블로그의 콘텐츠도 검토하거나 보증하지 않습니다. Google의 콘텐츠 정책에 대한 자세한

www.blogger.com

 

클리어후에 읽으시길 권장합니다.

[번역] 스윗풀 오피셜웍스 수록 Novel [저녁 노을= 夕映え]

https://mitesoro.tistory.com/33

 

[번역] 스윗풀 오피셜웍스 수록 Novel [저녁 노을]

[번역] 스윗풀 오피셜웍스 수록 Novel [저녁 노을= 夕映え] 게임을 클리어하신 후 보시는 것을 추천합니다. 테츠오 시점입니다. 글은 접혀 있습니다.(하단의 더 보기 클릭) 텍스트로 공개하지만 외

mitesoro.tistory.com

 

번역 수정 제안은 받지 않습니다.

객관적인 스크린 샷이 없는 불확실한 본인 판단만으로
SNS에 "패치 제작자가 오역을 했네"

"틀렸던데 말해야 할까?"
주어가 없더라도 앞뒤 정황을 보고 판단 가능한
공개적인 투고는 근거 없는 비방에 해당합니다.
정말 크리티컬한 것이라 판단되면 발언하기 전에

제작자 측에 연락을 주세요.
 
아래는 원문에서 의도적으로 번역을 바꾼 부분입니다.
앞을 性기로 의역 했다면 맞을 수도 있겠지만.
젠야 ED중 지문 스크립트입니다.

肉の刃物が蓉司の中へ服従を擦りこんでいく
원문이 擦りこむ지만 칼이 복종을..문지른다/칠한다는 미묘하다.
같은 발음인 刷り込む의미로 번역함

 
 

패치 제작자 구내님의 트위터

https://twitter.com/668glass/status/1629476561144664064?s=20

 

트위터에서 즐기는 구내

“스위트풀 스풀 한패 배포합니다. 경고 메시지는 구글이 달았습니다. 번역 패치 보관소: sweet pool 한글패치 배포(스팀/JAST/일본판) https://t.co/mBPPDCs9cd”

twitter.com

 

유저패치 정보 등록

https://vndb.org/v1399

 

sweet pool

After yet another long stay in the hospital, Sakiyama Youji hoped that things would finally get back to normal. But shortly after returning to school, his world begins to change — and no one seems to notice. Bizarre symptoms plague his body, and vivid ha

vndb.org

(2023년 2월26일 추가)

2023년 2월24일 부터 일본어판 DL 구입가능한 곳이 추가되었습니다.

한글패치는 현재 FANZA버전만을 지원합니다.

 

https://mitesoro.tistory.com/28

 

[일본어 DL판] DL site가루마니 토가이누의피 2023년 2월24일부로 서비스 시작

그동안 일본어 DL판은 접근이 까다로운 FANZA독점이었으나, 2023년2월24일 이후 바뀌었습니다. 2023년 2월24일 니트로키랄 공식 스태프 블로그 https://www.nitrochiral.com/news/2023/3017.php 『咎狗の血 Windows 10

mitesoro.tistory.com

일본어
DL판(Fanza 버전 지원)
일본어
Win10대응패키지
(구매처 여러곳)
스팀판(영어)
토가이누의 피(+18 DLC)
영어
JAST(무검열)
https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/hobc_0511/ https://nitroplus.ecq.sc/np01519.html https://store.steampowered.com/app/1174400/Togainu_no_Chi_Lost_Blood https://jastusa.com/games/blue002/togainu-no-chi--lost-blood-

*영어판이 모자이크 처리가 되어있지 않고

스팀판은 세일을 자주 하기 때문에 되도록

스팀판을 구입하시길 권장합니다. (일본어판은 모자이크有)

패키지 / DL판의 패치 설치에서 실행 문제가 생긴 경우는
패치 제작자님께 직접 증상을 문의해 주시면
빠른 해결이 가능합니다.
*네이버 블로그 배포 글의 작성자와
이곳 관리자는 동일인물입니다.

 

패치제작 참여자

나이트하르트(구내) :패치전반 및 CG수정, 영상수정, (린과 ???번역)

Hora(체리):시키, 케이스케, 모토미, 공통지문 번역

 제작기간: 2021년10월1일~ 2021년12월31일


2005년 PC판 토가이누의 피 발매 이후,
2008년 PS2 콘솔판인 트루 블러드가 발매되었습니다.
콘솔판은 18금 요소가 걷어내진만큼 PC판에서 스토리가 보충되거나, 변화를 거친 버전입니다.

이 유저한글패치는 PS2 콘솔판에 보충된 내용을
기존 PC판에 일부 이식시킨 패치입니다.
(내용의 흐름을 깨지 않는 선에서)

배경 CG 일부가 한글로 수정되었으며,
오프닝/엔딩에 자막이 삽입되었습니다.

BL 게임 토가이누의피 유저 한글패치 (스팀+DLC/Jast USA판/윈10(패키지,DL판) 지원

아래 페이지로 이동하시면 패치 적용이미지를 보실 수 있습니다.

https://thirdmelt.blogspot.com/2021/12/togainunochi_01737496030.html

 

토가이누의 피 (스팀/JAST/일본판) 한글패치 배포 (22-01-07 WIN10패키지/DL판 추가)

버그 등 문제 발생시 댓글 주세요. 지원게임 스팀판 (18+패치) / JAST USA판 / WIN10 일본어판 (패키지/DL) 일본어판 관련 일본어판은 여러가지 이유로 가독성이 떨어지지만 양해바랍니다. (맨아래스샷)

thirdmelt.blogspot.com

 


패치 제작자 구내님의 트위터

https://twitter.com/668glass/status/1476770363619295239?s=20&t=M3aeiKzhj3Frmt2_hX4BQQ

 

트위터에서 즐기는 구내

“토가이누의 피 (스팀/JAST) 한글패치 배포 토가이누 스팀판 유저한글화 공개합니다. https://t.co/0xQZMbHlZB”

twitter.com

 

 


*토가이누의피 스팀판 구매에서 설치까지
*dlc 설치했는데 시지가 나오지 않아요.
(스팀+DLC)에 대한 해결에 관한 참고글

 

결제수단에 대한 정보 추가(2022/11/06기준)

마스터/비자 체크카드,우회 필요없음
https://m.blog.naver.com/ascendtobe/222609685031

 

[BL 게임] 토가이누의 피 (스팀+DLC) 한글패치 설치 in 2021

안녕하십니까, 여러분. 드디어 2021년도 하루 밖에 남지 않은 12월 31일... 저는 지금 카드사 상담 전화 대...

blog.naver.com

 



토가이누의피 공략 (한패 적용)
공략에는 스포일러 요소가 있으므로
열람에 주의해 주시기 바랍니다.

https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=gian1010&from=postList&categoryNo=109

 

+Royal lady+ : 네이버 블로그

(여성향/2차 창작)후회없는 덕질이 모토/번역로동은 취미생활/질문은 이곳으로https://peing.net/ko/4e24eeab38b808

blog.naver.com

 

기본적으로 정보글의 댓글은 비허용입니다.
전하고 싶은 말, 질문은 [방명록]을 이용 바랍니다.

[실행불가해결2] Visual C++ Redistributable 설치에 대한

내용이 추가되었습니다.(하단)

 

게임 실행 중 갑자기 게임이 꺼지는 것, 서서히 로딩이 걸리며 꺼지는 문제는 기존 일본판에서도 있었던 문제입니다.

  • 무엇을 하든 도중에 강제종료되는 경우가 잦습니다.
  • 30분 이상 진행, 혹은 심리같은 중요한 타이밍은 꼭 세이브를 자주 하셔야 합니다.

 

패키지판 CD설치자의 경우에는 패치 적용전에 1.10버전 업데이트가 필요합니다.(DL판은 해당안됨)

>>이유: 1.10에 맞추어 만들어졌기에 한패가 작동하지 않습니다.

 

1.10 업데이트 방법 (더 보기)

더보기

해결 링크(눌러서 이동)

게임 설치 폴더에 1.10패치를 붙여넣으면 됩니다.

 

★ 동영상으로 보는 한글패치 설치방법(유튜브 동영상 링크)

 

 탐색/심리/팔레트의 캐릭터 이름은 현재 일본어로 표시됩니다. (스팀판 출시 이후 수정될 수 있습니다)

한국어 패치를 적용하면 새 세이브로 시작됩니다. 기존 일본어판 세이브가 삭제되는 것이 아니며

세이브 경로가 새로 잡힙니다. (1.10k폴더) 

 

(세이브 데이터 경로) 보통은 C드라이브 >>user>>본인이 윈도우에 로그인한 계정명

\AppData\Roaming\NitroplusCHiRAL\slowdamage

 

 

설치 관련
★★★C드라이브 설치를 추천하지 않습니다.

C외의 드라이브, 외장하드, 용량이 충분한 USB등을 연결하여 폴더 째 이동해주세요. 

>>이유: 한패 적용판이 작동하지 않을 수 있기 때문



실행 트러블 문제 (더 보기를 누르세요)

(1) 설치는 제대로 했으나 실행이 되지 않습니다. 

-0xc000007b 에러메시지가 표시되는 경우

▲해결법

※해당 에러는 원인이 다양하기 때문에 해결되지 않을 수 있습니다.

안 될 경우 패치 제작자에게 문의를 부탁합니다

 

.NET Framework 최신 버전 설치(링크)

더보기

순서대로 따라하시면 됩니다.

.NET Framework 다운로드 페이지로 접속 후 최신 버전(링크)을 다운로드합니다.

(작성시점에서는 4.8.1이 최신버전)

 

Download .NET Framework 4.8.1 Runtime 클릭

 

exe 실행하기

설치하기 

 

-완료-

 

 

(2) 컴의 사양이 충분한데 렉이 심각하다. 심리파트에만 들어가면 지나치게 버벅거린다.

 

★니트로플러스키랄 공식 추천 사양

더보기

지원 OS 

일본어판 Windows 8.1/10

(※ 한국어판 Windows 10/11로 동작 확인 됨)

 

CPU 

최소 사양: Core i5 이상

권장 사양: Core i7 이상

 

HDD

8GB 이상의 저장 공간

DirectX

DirectX11이상

 

RAM

최소 사양: 4GB

권장 사양: 8GB 이상

 

그래픽카드

최소 사양: DirectX11 지원 및 Pixel Shader 4.0 이상의 그래픽카드 1GB이상

권장 사양: 외장 그래픽카드 1GB 이상

 

모니터

1280x720 32비트 트루컬러

※해상도 변경 가능

 

사운드 

XAudio2를 지원하는 PCM 음원

 

그래픽카드가 원인일 가능성이 큽니다. 해결법의 1)만 따라하셔도 거의 해결됩니다.

 

★해결법(NVIDIA 기준)

1)내장 그래픽 비활성화

 

1-1 외장그래픽 제어판 설정

더보기

(1) NVIDIA 제어판 실행(NVIDIA Control Panel)

실행이 제대로 안 될 경우 그래픽카드 드라이버를 업데이트 하길 바랍니다.

 

(2) 3D 설정 관리 - 고성능 NVDIA 프로세서 선택

다중 디스플레이/혼성 GPU 가속- 단일 디스플레이 성능 모드를 선택 - 적용

(해당 설정이 없을 수도 있습니다.)

 

(3) Surround, PhysX 구성 - 프로세서에서 외장 그래픽카드 선택 후 적용

 

1-2 제어판 설정

더보기

(1) 제어판- 장치 관리자 선택

 

(2) 장치관리자 - 디스플레이 어댑터 - 사용하는 내장그래픽카드 우클릭 - 디바이스 사용 안 함

 

2) 외장 그래픽 활성화

1-1 NVIDIA 제어판 설정

더보기

(1) NVIDIA 제어판 - 3D 설정 - 미리보기로 이미지 설정 조정- 고급 3D 이미지 사용 체크 - 적용

 

(2) 3D 설정 - 프로그램 설정 - 추가 선택

 

(3) スロウ・ダメージ 선택 - 선택한 프로그램 추가

 

(4) 고성능 NVDIA 프로세서 선택 - 적용

 

 

 

1-2 Windows 기본 설정 사용

더보기

(1) 시작- 검색 - 그래픽 설정 검색 - 실행

 

(2) 찾아보기 선택 

 

(3) slowdamage.exe 선택-추가

(4) 옵션- 고성능 체크 - 저장 

 

 

[실행불가해결2] Visual C++ Redistributable 설치

DL링크(클릭하세요)

더보기

링크 세개를 전부 다운로드 받아 설치하면 됩니다.

(x86 설치 예시)

-끝-

 

2022년 11월 15일(한국시간 기준)영문판 슬로우 대미지가
발매되었으며 동일한 패치가 지원되어 추가했습니다.

JAST영어판과 일본판은 다른 패치이므로
DL에 주의하시기 바랍니다.

*일본판 한패 세이브와 영문판 한패 세이브가 호환됩니다.
*실행시 C드라이브를 피해주세요.
(내문서에 넣은 경우에는 작동했습니다.)
*한패 시 영문판 설치때 만든 숏컷은 작동하지 않습니다.
(en이 붙은 실행파일을 바로가기로 만들어 써주세요)

일판용 슬뎀 한패와 JAST판 한패는 세이브가 호환됩니다.
system.dat을 복붙하면 됩니다.

jast용 한패 세이브: slowdamage_221115\1.10
일판용 한패 세이브:NitroplusCHiRAL\slowdamage\1.10k
(폴더명을 꼭 확인해주세요)

(이미지 출처 : 구내님 트위터)

https://twitter.com/668glass/status/1592360343946526721?s=46&t=zOd1BH1v7ol9qO807-v3Lg

tip "슬로우 대미지"로 검색하시는 분들은 "슬로우 데미지"로 검색해 보시면 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.

패키지 / DL판의 패치 설치에서 실행 문제가 생긴 경우는
패치제작자님께 직접 증상을 문의해 주시는 것이 빠른 해결이 가능합니다.
*네이버 블로그 배포 글의 작성자와
이곳 관리자는 동일인물입니다.

패치 제작, CG, 무비 - 나이트하르트
번역(시나리오, 라이너 노트) - Hora
검수, 테스트 - Hora, 익명
기술 지원 - 아킨토스

총 작업기간:2022/01/10~2022/08/15


2022년/09/19현재 스팀판(영어판)은
나오지 않은 상태이므로,
패키지 혹은 DL판을 구입하셔야합니다.
언제 나올지는 알 수 없으나
스팀판 발매 후 패치 지원 예정입니다.

 

슬로우 데미지(슬로우 대미지) 유저 한글 패치(JP/EN 패키지 / DL판지원)

https://thirdmelt.blogspot.com/2022/08/dl.html#more

 

슬로우 대미지 한글패치 배포(패키지/DL)

배포글에 해결법 다 써있으니 본문을 읽으세요. 글이 괜히 긴 게 아닙니다. 본문에 없는 문제, 해결불가 등 문의사항은 댓글로 주세요. 지원 게임 패키지판 CD설치/ 패키지판 DL설치/ DL판 구매 (FAN

thirdmelt.blogspot.com

게임 올클리어를 하시면 보너스 CG를 수집하게 되며, 올클리어 시 개방되는 [노트북]아이콘을 통해 개발자 노트로 연결됩니다.

(올클리어 후 해야할 것을 정리해준 글 링크)

 

 

오류 해결 관련 페이지를 작성했습니다.

(설치 전후, 현재까지 생긴 오류에 대한 대응법 정리)

https://mitesoro.tistory.com/19

 

[오류 해결 관련] BL게임 슬로우 대미지 한글패치(기본설치/1.10 업데이트 방법 포함)

★게임 실행 중 갑자기 게임이 꺼지는 것, 서서히 로딩이 걸리며 꺼지는 문제는 기존 일본판에서도 있었던 문제입니다. 무엇을 하든 도중에 강제종료되는 경우가 잦습니다. 30분 이상 진행, 혹은

mitesoro.tistory.com

 

 

패치 제작자 구내님의 트위터

https://twitter.com/668glass/status/1559127203123671040?s=20&t=FlHMP9JyJIndcc9Mo0IlkQ

 

트위터에서 즐기는 구내

“슬로우 대미지 한글패치 배포(패키지/DL) 슬뎀 유저 한패 나왔습니다. https://t.co/jJZuKMpFPT”

twitter.com

 

슬로우 데미지(슬로우 대미지) 설치, 구매 가이드

해당 링크에 접속하여 작성해 주신 블로그로 이동해주세요.
https://twitter.com/2bZToEQK8LvscC8/status/1561383058577960960?s=20&t=FlHMP9JyJIndcc9Mo0IlkQ

 

트위터에서 즐기는 도라짱 Dorajjang

“슬로우데미지 플레이를 해보고 싶은데 구매방법도 모르겠고, 한글패치 방법도 잘 모르겠고, 공략도 어떻게 보는지 잘 모르겠는 분은 여기로! 1. 슬로우 데미지 다운로드판 구매(사이트 한국어

twitter.com



슬뎀관련 소소한 팁
기존 슬뎀의 세이브 파일이 사라졌다?(사라지지 않았습니다)
https://blog.naver.com/gian1010/222850033166

 

한글 슬로데미 세이브 관련과 소소한 팁

붓통을 눌러 캐릭터별 스크립트를 보는 것만이라면 일본판 기존 세이브로도 가능하지만, 인스피레이션을 얻...

blog.naver.com

 

 


비주얼노벨 데이터 베이스(등록되어있습니다)
https://vndb.org/v19035

 

Slow Damage

Year 20XX, Japan. Shinkomi-a special ward developed as the country's largest casino resort in order to bring them out of a debilitating recession. The land, formerly part of a landfill in the Tokyo Waterfront City Center of Odaiba, now essentially existed

vndb.org


기본적으로 정보글의 댓글은 비허용입니다.
전하고 싶은 말, 질문은 [방명록]을 이용 바랍니다.

(1) 모든 스토리를 완주하고 돌아와,
처음보는 일러스트(보너스)가 떴는가
(뜨지 않았고, 본 적이 없다면 올클리어 상태가 아닙니다)
CG가 수집되는 위치는 토와의 CG첫 페이지 우측 맨 밑입니다.

토와

*올클리어가 아님 2: 개발자노트 페이지로 연결되는
노트북이 꺼진 상태입니다.



(2) 보너스 CG가 뜨지 않았다면,
CG란에 들어가 빈 CG가 있는지 확인합니다.

대체로 심리할 때의 CG가 미획득이 되기 쉬우므로,
화살표를 상/하/좌/우 눌러보며 확인합니다.
수집을 놓치는 포인트는 각자 다르기 때문에 불안하다면 전부 확인하는 것도 좋습니다.

눌러 볼 화살표 예시
(CG가 비었을 경우 NONE으로 표시됩니다)


(3) 엔딩 스탭롤을 끝까지 보는 것
카운트에 포함됩니다.
보긴 다 봤는데 어디를 놓쳤는지 알 수 없다면,
환경설정에서 무비 스킵 기능을 ON으로 하신 후
각 엔딩에 가까운 세이브로 돌아가 스탭롤을 전부 확인합니다.

세이브가 없다면 붓통을 눌러 각 캐릭터 루트를 빠르게
스킵해서 보도록 합니다.


(4) 아래 이미지의 게임오버는 올클리어 조건에
카운트 되지 않습니다.

패키지 / DL판의 패치 설치에서 실행 문제가 생긴 경우는
패치 제작자님께 직접 증상을 문의해 주시면 빠른 해결이 가능합니다.

관련 정보는 아래 링크된 페이지에서 확인 부탁드립니다.

DRAMAtical Murder 유저 한글 패치(스팀+DLC/Jast USA 판/윈 10(패키지, DL 판) 지원

https://thirdmelt.blogspot.com/2021/10/dramatical-murder.html

DRAMAtical Murder (스팀/JAST/일본판) 한글패치 배포(22-01-07 일본어 보급판 추가)

지원게임 스팀판 (18+패치) / JAST USA판 / WIN10 일본어 보급판 (패키지/FANZA/DLsite) 일본어판 관련   스팀판 작업물을 거의 그대로 넣었습니다. 기존 일판 세이브하고 충돌하므로 새로 시작하셔야 합

thirdmelt.blogspot.com




직접 플레이 후 작성했던 DMMD공략입니다.
(한패는 적용되지 않음)
공략에는 스포일러 요소가 있으므로
열람에 주의해 주시기 바랍니다.
https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=gian1010&from=postList&categoryNo=110

+Royal lady+ : 네이버 블로그

(여성향/2차 창작)후회없는 덕질이 모토/번역로동은 취미생활/질문은 이곳으로https://peing.net/ko/4e24eeab38b808

blog.naver.com


기본적으로 정보글의 댓글은 비허용입니다.
전하고 싶은 말, 질문은 [방명록]을 이용 바랍니다.

+ Recent posts